Бесилка сериальная

Чувствую себя слоупоком, но у меня есть оправдания. Я вообще не люблю сериалы. Не люблю ситкомы (за исключением ТБВ и "Детства Шелдона", возможно). Короче, я смотрю первый сезон "Друзей". И меня прям бесит)
1. Русские переводчики. Ну вообще там мозг есть? В принципе? Ладно бы там красоты стиля ради, но в чём сакральный смысл переводить "четверг" как "вторник" (или наоборот)? Звучит похоже, но блинский ёж. С каких пор weird - это страшный? "Самый страшный секс"? Рили? На бильярдном столе - офигеть, как страшно! Ну вы, дебилы, хоть на контекст смотрите...
2. По причине п.1 смотрю в оригинале, но на слух не понимаю практически ни черта. Субтитры, да, но с ними скорость падает и иногда приходится возвращаться. Бесит.
3. НОГИ НА СТОЛЕ! В ОБУВИ! ВОЗЛЕ ЕДЫ! Вот это вообще бесит! В каждой, их дивизию, серии! Не на столе, так на диване.
4. Росс полный придурок. Нытик. Мямля. Эгоист. Мамина конфета.
5. Пенни из ТБВ и Рейчел из "Друзей" просто близнецы - мимика, жесты, голос, манеры.

Что примиряет. Моника просто очаровательна. Джоуи очень милый. Есть смешные шутки. Но мало. Пока всё. Жую кактус дальше.

З.Ы. Я дошла до 10-й серии. Блин, у них ещё и Минск в России...

(no subject)

Муж мой сегодня участвовал в собеседовании кандидата на должность в его отдел. По зуму, удалённо. Подключается, значит, к конференции, а там кандидат сидит на толчке с бычком в руках. К моменту подключения высшего руководства тот перешёл в зал, где вольготно раскинулся на диване. Всё также в прямом эфире. Видимо, ещё не отошёл от праздников.

ДСВ

Отец мой - выпускник высшего военно-морского училища (сча оно какую-то другую аббревиатуру имеет), несколько лет назад кто-то собрал их группу в чате вотсапа, люди разъехались по всей России, а кто-то и за её пределы. Общаются, иногда встречаются, поздравляют друг друга с праздниками. И вот сегодня посыпались поздравления с Днём святого Валентина. Ну чтоб вы понимали - мужикам за пятьдесят лет, военные или бывшие военные, женщин там нет вообще:)

Отец заикнулся было, мол, мужики, вычо? Несолидно как-то... А одногруппник, живущий в Австралии, призвал быть толерантнее. Я посоветовала отцу скинуть в чат вырезку из "Нашей Раши" про Дулина и красные труселя:)

Сказка о золотой рыбке

Задали ребёнку в школе читать. Читаем, на месте, где старик идёт просить сделать старуху царицей дочь говорит: "Ну вот чего б ему не попросить, чтоб старуха больше ничего не просила?" Муж смеётся, говорит, я тоже в детстве так думал. Блин, а мне это даже в голову не приходило, я больше думала, чего бы ему новую старуху не попросить:)

Подарочек

У моего отца ДР второго января. Договорились с сестрой о подарке от семьи, сестра сказала, что отец хочет халат и она его даже заказала. Прошу скинуть фотку. Скидывает
Collapse )
Йопта, версаль добрался и до одежды. Показала мужу, думаю, мож, я чего не понимаю. Муж смотрел-смотрел и спросил:
- А лепнина к нему не прилагается?

Фу

Сегодня, выйдя за ребёнком в школу, муж увидел полчища (сотни штук) тараканов в подъезде. Практически ковром по стенам и потолку. Короче, наши маргиналы (кусающиеся) вызвали дезинсектора, распылили там что-то у себя и понеслась...

По итогу 100+ сообщений в группу подъезда решено было купить сухой туман и дотравить тварей. Чем в ночи сейчас муж и пойдёт заниматься.

З.Ы. Видео не вставлю, оно мерзоточное, все жители подъезда охуели хором и до сих пор в себя не придут.

З.З.Ы. Вся эта тараканья ферма базировалась на скромном пространстве в 18 кв.м. (1000+ тараканов и три жителя рода Хомо, но вряд ли Сапиенс).

3 ноября

Обычно это радостный день в году. Сегодня родился мой дорогой супруг. Но в этом году сегодня ещё и девять дней со смерти мамы. Это так больно, аж дышать трудно.

Когда я читала коронавирусные посты, я думала: "слава богу, что у меня нет знакомых, у кого кто-нибудь умер от ковида". А теперь я сама стала таким знакомым...

Ассоциации

Сестра двоюродная у меня тут гостила по делу, из моего родного города, в Хабаровске второй раз. Говорит, коллеги ей настоятельно рекомендовали посетить кафе... Мнётся, вспоминает. "Дерево"?
- Хм, - говорю я, - не в курсе такого...
- Ну или "Бревно", - задумчиво говорит она.
- Может, "Вдрова"? - догадываюсь я.
Ога, оно:)